Lorena Zago lança obra em três idiomas nesta quarta em Blumenau

Lorena Zago lança obra em três idiomas nesta quarta em Blumenau
Foto: Ana Lottin

Wednesday, 22 March 2017

Além do português, o livro ‘Poemas, Contos e Encantos II’ também foi traduzido para alemão e espanhol.

O livro ‘Poemas, Contos & Encantos II’, sétimo da escritora getuliense Lorena Zago, será lançado nesta quarta-feira (22/03) a partir das 19h na Livrarias Catarinense, no Shopping Neumarkt, em Blumenau.

Trazendo mensagens românticas e de prosperidade, a publicação é a primeira da literata em outras línguas, aumentando o alcance das obras e apresentando a literatura catarinense para outras culturas.

Após um extenso período de pré-produção, o livro chega às livrarias de Santa Catarina com grandes expectativas por parte da escritora. “Durante todo o processo, o objetivo foi de mostrar a pluralidade cultural a qual estamos envoltos e a importância de integrarmos essas diferenças de maneira harmônica, enaltecendo a união e a paz”, afirma Lorena.

Em um trabalho que envolveu cerca de 15 pessoas entre tradutores, revisores, diagramador e assessoria, uma série de lançamentos já está prevista, passando por Rio do Sul, Balneário Camboriú, Itajaí e Presidente Getúlio, cidade natal da escritora, entre março e maio deste ano.

Para o evento de hoje, que dá o pontapé inicial nessa circulação, uma programação gratuita foi pensada para o público, com declamações de poemas nas três línguas, músicas ao som de violino e bate-papo com a escritora.

Mesclando trabalhos para os públicos infantil e adulto, Lorena Zago também tem um lançamento marcado para abril, para o livro ‘Um Segredo Muito Sigiloso’, nova história lúdico-pedagógica para o público entre 8 e 12 anos.

Poemas, Contos & Encantos

Traduzido em português, alemão e espanhol, traz em seu bojo poemas que dialogam com o leitor estimulando sua mais íntima necessidade de refletir sobre o amor em todas as dimensões. Romantizado e constituído de acenos para um olhar reflexivo aos contextos, contemplando a notoriedade do outro, tanto na área infantil, juvenil, quanto adulta, podendo estender-se à senilidade.

Poemas e Contos, encantam em sua essência, estimulam a ler e refletir  norteando a sonhar um mundo que enaltece o Amor e o bem-estar do Micro e Macro Universo!

A Escritora

Margarida Lorena Zago (Lorena Zago) é natural de Presidente Getúlio, interior de Santa Catarina. Pedagoga, Especialista e Pós-Graduada em Psicomotricidade e Psicopedagogia, Parapsicóloga e Mestranda em Educação, atuou por 35 anos como professora dos ensinos Fundamental, Médio e Superior e, por 10 anos, foi Secretária Municipal de Educação e Cultura em sua cidade natal.

Atualmente, é terapeuta holística, escritora e poetisa, imortal e vice-presidente da Academia de Letras do Brasil (ALB) - seccional Presidente Getúlio -, membro do Conselho Estadual da ALB e integrante de projetos como Ação Literária Brasileira,  revista Divulga Escritor e Suplemento Literário A Ilha.

Obras: Poemas, Contos e Encantos (2014), A Borboleta Encantada no Jardim Secreto (2015), A Canoa de Coqueiro (2015), Tomy e a Princesa do Mar (2015), Natal de Esplendor (2015), Um Segredo Muito Sigiloso (2016) e Poemas Contos & Encantos II (2017). Participou de quatro edições da Antologia Platinum, com mais de 60 escritores. É casada, tem três filhas e quatro netos.

Lançamento no quintal de casa

No próximo sábado (25/03), o livro também será lançado em Presidente Getúlio em um evento mais do que especial. Lorena Zago e a jovem Eduarda Gabriely vão lançar seus livros em um evento que será realizado no quintal da casa onde moram, na Rua Alwin Koepsel, 179 (Centro).

Além de ‘Poemas, Contos & Encantos II’, Lorena vai lançar ‘Um Segredo Muito Sigiloso’ enquanto Eduarda apresenta sua obra ‘Minhas Férias, Minhas Diversões’. A tarde terá declamações, contação de histórias, brincadeiras e apresentação do projeto Musicalizando com Sucata, com acesso totalmente gratuito.

Texto: Diego Lottin


>> SOBRE O AUTOR

Redação

>> COMPARTILHE